1
00:00:01,567 --> 00:00:05,567
Hvor langt tilbage gør
mulig CIA involvering med

2
00:00:05,734 --> 00:00:07,501
narkosmugling gå?

3
00:00:07,667 --> 00:00:10,467
Jeg ved det ikke, men hvis du
gå tilbage og du ser på

4
00:00:10,634 --> 00:00:15,801
beviserne, vi leverede
kokain til USA

5
00:00:15,968 --> 00:00:18,267
til at finansiere kontraerne.

6
00:00:18,434 --> 00:00:21,467
Og på returrejserne,
vi havde våben med.

7
00:00:21,634 --> 00:00:26,701
Mine venner, der var CIA-piloter
fløj med kokainen

8
00:00:26,868 --> 00:00:30,200
ind i amerikanske militærbaser.

9
00:00:30,367 --> 00:00:33,767
Sådan er det også
en systemisk korruption?

10
00:00:33,934 --> 00:00:34,801
Ja, sir.

11
00:00:36,868 --> 00:00:38,166
Lad os se det i øjnene.

12
00:00:38,167 --> 00:00:41,000
Der er så mange regeringer
konspirationer, kan det være svært at

13
00:00:41,167 --> 00:00:43,467
fortælle, hvad der er ægte
og hvad er det ikke.

14
00:00:43,634 --> 00:00:45,767
Mit navn er Andrew Bustamante,
og jeg er en tidligere

15
00:00:45,934 --> 00:00:48,667
hemmelig CIA-efterretningsofficer.

16
00:00:48,834 --> 00:00:51,467
Og jeg skal til tryktest
den mest sensationelle,

17
00:00:51,634 --> 00:00:54,767
flået-fra-overskrifterne
konspirationsteorier derude

18
00:00:54,934 --> 00:00:57,067
for at hjælpe dig med at adskille fakta
fra fiktion.

19
00:01:08,667 --> 00:01:11,067
Kaos udspiller sig i
Mexico efter drabet på

20
00:01:11,234 --> 00:01:13,701
landets mest magtfulde
kartelleder.

21
00:01:13,868 --> 00:01:15,167
Den mexicanske hær dræbte
lederen

22
00:01:15,334 --> 00:01:17,267
af Jalisco
Ny generationskartel.

23
00:01:17,434 --> 00:01:18,567
Du ser på ham her.

24
00:01:18,734 --> 00:01:20,601
februar 2026.

25
00:01:20,767 --> 00:01:24,167
Den mexicanske hær tager ud
El Mencho, og inden for få timer,

26
00:01:24,334 --> 00:01:26,167
volden bryder ud
regionen,

27
00:01:26,334 --> 00:01:28,868
fra Puerto Vallarta til
Mexico City.

28
00:01:29,033 --> 00:01:30,100
Narkobaronens død

29
00:01:30,267 --> 00:01:32,300
afsted flere timer af
vejspærringer.

30
00:01:36,367 --> 00:01:40,000
Dette var et mexicansk militær
operation, støtte fra CIA,

31
00:01:40,167 --> 00:01:42,868
og det virkede som en smuk
massiv succes, at tage ud

32
00:01:43,033 --> 00:01:45,567
en kartelleder, der var
handel med fentanyl og andet

33
00:01:45,734 --> 00:01:48,200
farlige stoffer ind
USA.

34
00:01:48,367 --> 00:01:51,601
Så hvorfor føles dette øjeblik ikke
mere triumferende?

35
00:01:51,767 --> 00:01:54,667
Du kan se det utrolige
dødbringende magt dette kartel har

36
00:01:54,834 --> 00:01:56,801
lige syd for
den amerikanske grænse.

37
00:01:56,968 --> 00:01:59,701
Hvordan fik de det så
rig og magtfuld?

38
00:01:59,868 --> 00:02:02,667
Den nye generation af Jalisco
Det har kartellet erklæret

39
00:02:02,834 --> 00:02:05,100
de kommer til at angribe
Amerikanere næste.

40
00:02:05,267 --> 00:02:07,367
Agenter hos det amerikanske toldvæsen
og grænsebeskyttelse

41
00:02:07,534 --> 00:02:08,868
er i skærpet alarmberedskab,

42
00:02:09,033 --> 00:02:12,167
efter nye påståede trusler
fra kartellet.

43
00:02:12,334 --> 00:02:15,100
Ja, en stor kartelchef
er død.

44
00:02:15,267 --> 00:02:17,701
Men det større spørgsmål er,
hvad ændrer det?

45
00:02:19,067 --> 00:02:21,901
Hvorfor hælder der stadig stoffer
på tværs af vores grænser?

46
00:02:22,067 --> 00:02:24,100
Og hvorfor føles det sådan
uanset hvor mange raids

47
00:02:24,267 --> 00:02:27,667
eller anholdelser sker, systemet
ændrer sig aldrig rigtig?

48
00:02:27,834 --> 00:02:31,767
Amerikas offentlige fjendenummer
den ene er stofmisbrug.

49
00:02:31,934 --> 00:02:33,968
Vi skal bare
dræbe folk

50
00:02:34,133 --> 00:02:35,801
der medbringer stoffer
ind i vores land.

51
00:02:36,868 --> 00:02:40,267
Det faktum, at krigen mod stoffer
synes at have ringe effekt på

52
00:02:40,434 --> 00:02:44,567
denne bølge af narkotika har
langvarige konspirationsteorier

53
00:02:44,734 --> 00:02:49,100
at regeringen ikke gør det
virkelig ønsker at vinde krigen.

54
00:02:49,267 --> 00:02:52,901
Men det er endnu mere bekymrende
ideen om, at mit eget bureau,

55
00:02:53,067 --> 00:02:56,167
CIA, er blevet anklaget for
arbejder ved siden af

56
00:02:56,334 --> 00:02:59,167
narkosmuglere at flytte
deres produkt ind

57
00:02:59,334 --> 00:03:00,868
mit eget land.

58
00:03:01,033 --> 00:03:03,467
Det gør dette mest
personlig undersøgelse

59
00:03:03,634 --> 00:03:05,167
for mig endnu.

60
00:03:05,334 --> 00:03:07,701
I denne episode vil jeg
følge beviserne

61
00:03:07,868 --> 00:03:11,300
fra hemmelige krige i udlandet til
gaderne herhjemme.

62
00:03:11,467 --> 00:03:14,467
Jeg vil opspore
en tidligere DEA-officer, der siger

63
00:03:14,634 --> 00:03:17,000
at han så korruptionen
tæt på.

64
00:03:17,167 --> 00:03:20,367
Vi kæmpede os selv.
Vi var fjenden.

65
00:03:20,534 --> 00:03:23,400
Jeg vil undersøge, hvor skjult
operationer fra Vietnam til

66
00:03:23,567 --> 00:03:27,367
Afghanistan kan have formet sig
den nuværende narkokrig.

67
00:03:27,534 --> 00:03:30,501
Og for at undersøge tanken om det
narkokrigen er blevet et middel

68
00:03:30,667 --> 00:03:34,100
at kontrollere her i USA,
Jeg forbinder med et privatliv

69
00:03:34,267 --> 00:03:38,467
aktivist, der afslører en sporing
system oprindeligt bygget til at jage

70
00:03:38,634 --> 00:03:41,467
stofsmuglere det
han mener er overvågning

71
00:03:41,634 --> 00:03:42,800
hverdagsamerikanere.

72
00:03:42,801 --> 00:03:45,200
Det er et meget kraftfuldt værktøj
og et meget farligt værktøj.

73
00:03:45,367 --> 00:03:48,701
Alt sammen for at besvare et spørgsmål
kan forklare alt--

74
00:03:48,868 --> 00:03:53,501
hvis krigen mod stoffer er reel,
hvorfor er karteller så rigere

75
00:03:53,667 --> 00:03:56,200
og stærkere end
nogensinde før?

76
00:03:56,367 --> 00:04:00,167
For hvis svaret på det
Spørgsmålet er ikke, hvad vi tænker,

77
00:04:00,334 --> 00:04:03,868
måske var der aldrig rigtig
overhovedet en krig.

78
00:04:14,467 --> 00:04:17,067
Når du undersøger
en sammensværgelse, den sværeste del

79
00:04:17,234 --> 00:04:19,367
adskiller tre ting.

80
00:04:19,534 --> 00:04:22,667
Hvad er dokumenteret,
hvad viser sig som et mønster,

81
00:04:22,834 --> 00:04:26,901
og hvad tror folk på
men kan stadig ikke bevise?

82
00:04:27,067 --> 00:04:29,167
Det er hvad
Jeg prøver at gøre det her.

83
00:04:29,334 --> 00:04:31,467
Jeg er på vej til at mødes
med en mangeårig kollega fra

84
00:04:31,634 --> 00:04:33,367
DEA ved navn Cele.

85
00:04:33,534 --> 00:04:36,267
Cele gjorde sin karriere i kamp
narkotikahandel, og jeg har lyst til at hvis

86
00:04:36,434 --> 00:04:39,267
Jeg vil forstå karteller
og hvordan de fungerer,

87
00:04:39,434 --> 00:04:42,868
Jeg har brug for at forstå, hvordan stoffer
krydse internationale grænser.

88
00:04:44,868 --> 00:04:48,267
Hvis stoffer er fjenden
og milliarder af dollars er

89
00:04:48,434 --> 00:04:52,100
brugt på håndhævelse, hvorfor gør det
narkotiske stoffer kommer stadig igennem

90
00:04:52,267 --> 00:04:53,667
grænsen hver eneste dag?

91
00:04:57,167 --> 00:05:00,300
Cele, hvordan blev du involveret
i denne krig mod stoffer?

92
00:05:00,467 --> 00:05:04,100
Nå, først og fremmest,
Jeg kommer fra en meget...

93
00:05:05,467 --> 00:05:09,300
patriotisk familie, militær
og retshåndhævende familie.

94
00:05:09,467 --> 00:05:12,267
Hvad fik mig virkelig til
krigen mod stoffer var

95
00:05:12,434 --> 00:05:14,200
hvad jeg oplevede i Vietnam.

96
00:05:17,534 --> 00:05:21,200
Jeg så en af ​​mine venner
skyder heroin og ODing op

97
00:05:21,367 --> 00:05:26,267
efter en ildkamp, og det var
da jeg besluttede, at jeg ville

98
00:05:26,434 --> 00:05:28,267
være lægemiddelagent.

99
00:05:28,434 --> 00:05:30,100
Efter Vietnam,
Cele Castillo

100
00:05:30,267 --> 00:05:31,701
gik ikke væk fra kampen.

101
00:05:31,868 --> 00:05:33,501
Han har lige fundet
en ny slagmark.

102
00:05:33,667 --> 00:05:37,000
Han meldte sig ind i Drug Enforcement
Administration i 1970'erne,

103
00:05:37,167 --> 00:05:39,767
jagter heroinhandlere videre
New Yorks slemme gader.

104
00:05:40,868 --> 00:05:43,968
Men i begyndelsen af 1980'erne,
kokainen eksploderede

105
00:05:44,133 --> 00:05:46,167
på den globale scene,

106
00:05:46,334 --> 00:05:48,267
og DEA sendte ham ind
dyrets mave,

107
00:05:48,434 --> 00:05:50,467
Mellemamerika,

108
00:05:50,634 --> 00:05:53,367
ground zero for kokainen
fodring af rørledninger

109
00:05:53,534 --> 00:05:54,634
USA.

110
00:05:56,367 --> 00:05:58,601
Så jeg bad Cele om at vise mig det
noget de fleste

111
00:05:58,767 --> 00:06:01,400
aldrig se,
kat og mus spillet

112
00:06:01,567 --> 00:06:03,801
mellem smuglere
og retshåndhævelse.

113
00:06:04,801 --> 00:06:06,100
Det her er ikke rigtig kokain.

114
00:06:06,267 --> 00:06:08,100
Hvad er denne blanding det
har du her?

115
00:06:08,267 --> 00:06:10,100
Det er mel,
en lille smule sukker.

116
00:06:10,267 --> 00:06:12,367
Min forståelse er også dig
tilføjet noget til det at lave

117
00:06:12,534 --> 00:06:14,000
lugter det af kokain?

118
00:06:14,167 --> 00:06:15,801
Ja, du bryder det ned
i laboratoriet,

119
00:06:15,968 --> 00:06:17,801
og så behandles det
med æter,

120
00:06:17,968 --> 00:06:20,767
og du gør det til
100% ren kokain.

121
00:06:20,934 --> 00:06:24,400
Så hvad hundene lugter er ikke
nødvendigvis selve kokainen.

122
00:06:24,567 --> 00:06:26,000
Det er æteren, ja.

123
00:06:26,167 --> 00:06:27,868
Hvis stoffer stadig er
komme igennem,

124
00:06:28,033 --> 00:06:30,267
er det fordi vi ikke kan
opdage dem?

125
00:06:30,434 --> 00:06:32,567
Eller er noget andet
går galt?

126
00:06:32,734 --> 00:06:35,868
For at finde ud af det, vil jeg teste
hvis vi kan få et stof, der

127
00:06:36,033 --> 00:06:39,667
ligner og lugter som kokain
forbi en af de mest almindelige

128
00:06:39,834 --> 00:06:43,467
forsvarslinjer,
en uddannet narkotikadetektionshund.

129
00:06:43,634 --> 00:06:47,567
Så det, vi gør, er at tage
pulveret og maskering af det.

130
00:06:47,734 --> 00:06:49,267
Hvordan gør vi egentlig det?

131
00:06:49,434 --> 00:06:53,467
Selve kiloet er allerede
komprimeret og tapet.

132
00:06:53,634 --> 00:06:56,467
Og så drysser vi kaffe
grunde for det meste ovenpå,

133
00:06:56,634 --> 00:06:57,868
drop kaffegrumset
derinde.

134
00:06:58,868 --> 00:07:01,901
Cele viser mig hvordan
smuglere skjuler stoffer,

135
00:07:02,067 --> 00:07:04,367
maskerer duften med
kaffegrums og tape.

136
00:07:04,534 --> 00:07:06,968
Du går fremad og så
du går sidelæns og--

137
00:07:07,133 --> 00:07:08,600
- I et mønster.
- Ja.

138
00:07:08,601 --> 00:07:12,300
Og gemmer dem inde i massive
forsendelser af hverdagsvarer.

139
00:07:12,467 --> 00:07:14,567
Det handler ikke kun om
detektion af slag,

140
00:07:14,734 --> 00:07:17,300
det handler om overvældende
systemet og stole på

141
00:07:17,467 --> 00:07:20,000
det faktum, at ingen har tid
at tjekke alt.

142
00:07:21,367 --> 00:07:24,567
Nu har jeg en ven
som faktisk træner

143
00:07:24,734 --> 00:07:26,000
narkotikadetektionshunde.
- Mm-hmm.

144
00:07:26,167 --> 00:07:29,367
Hvis jeg tager dette og tester det
mod en trænet hund...

145
00:07:29,534 --> 00:07:32,100
- Han kommer til at savne det.
- Men hvis vi tager dem begge?

146
00:07:32,267 --> 00:07:35,501
- Ja, han slår på den her.
- Så hvis du vil gemme dig
den...

147
00:07:35,667 --> 00:07:36,901
- Ja.
- Jeg begraver det her,

148
00:07:37,067 --> 00:07:38,767
og jeg begraver det under løg
og grapefrugt.

149
00:07:38,934 --> 00:07:39,868
OK.

150
00:07:43,267 --> 00:07:44,367
Du er klar til at smugle
nogle stoffer?

151
00:07:44,534 --> 00:07:45,868
Selvfølgelig, lad os gå og gøre det.

152
00:07:46,033 --> 00:07:47,767
Så her er hvad vi laver.

153
00:07:47,934 --> 00:07:50,267
Vi læsser Celerinos køretøj
med produkterne

154
00:07:50,434 --> 00:07:52,667
og beholderne af
hånlig kokain.

155
00:07:52,834 --> 00:07:55,400
En kasse med produkter indeholder
de indpakkede stoffer.

156
00:07:55,567 --> 00:07:57,634
En anden æske indeholder
den uindpakkede.

157
00:08:00,167 --> 00:08:03,100
Min SUV vil være kontrollen
køretøj, hvilket betyder, at der vil være

158
00:08:03,267 --> 00:08:04,267
ingen stoffer i bilen.

159
00:08:05,501 --> 00:08:06,634
Jeg går først ind,

160
00:08:06,801 --> 00:08:09,000
mens Celerino hænger tilbage for
vores signal til at komme ind.

161
00:08:10,868 --> 00:08:12,467
Jordan, mange tak for
kommer ud.

162
00:08:12,634 --> 00:08:14,267
Absolut.
Godt at se dig igen, Andy.

163
00:08:14,434 --> 00:08:16,501
Jordan Henderson er
en professionel hundefører

164
00:08:16,667 --> 00:08:17,901
der træner snifferhunde til

165
00:08:18,067 --> 00:08:20,067
alle retshåndhævende myndigheder
over landet.

166
00:08:21,467 --> 00:08:24,501
Han aner ikke hvilket køretøj
stofferne er i.

167
00:08:24,667 --> 00:08:27,767
Hvis hans hunde kan opsnuse dem,
vi kan sikkert eliminere

168
00:08:27,934 --> 00:08:29,467
grænsesporing som problemet.

169
00:08:34,601 --> 00:08:36,267
Dette er Atlas.
Hun er fem år gammel.

170
00:08:36,434 --> 00:08:38,100
Hun er en belgisk malinois.

171
00:08:39,300 --> 00:08:41,067
Hvilket sprog er du
tale med hende?

172
00:08:41,234 --> 00:08:42,868
Mine hunde er trænede
på swahili.

173
00:08:43,033 --> 00:08:46,367
Det hjælper os til at sige ting
at den gennemsnitlige person

174
00:08:46,534 --> 00:08:47,968
ved det ikke.
- Åh, fedt.

175
00:08:48,133 --> 00:08:50,300
Hun er uddannet med dobbelt formål--
beskyttelse-pågribende arbejde,

176
00:08:50,467 --> 00:08:52,501
detektion og sporing.
- Wow.

177
00:08:52,667 --> 00:08:54,167
Det samme med hendes datter,
Agojie, heroppe.

178
00:08:58,000 --> 00:08:59,267
Så det er hendes datter.

179
00:08:59,434 --> 00:09:01,667
Hun er omkring 10 måneder nu,

180
00:09:01,834 --> 00:09:04,167
og hun er allerede certificeret i
lugtregistrering.

181
00:09:04,334 --> 00:09:06,467
Kan du fortælle mig lidt
om hvordan hundene fungerer?

182
00:09:06,634 --> 00:09:09,567
Ja.
Altså fra det tidspunkt, at disse
hunde er født,

183
00:09:09,734 --> 00:09:10,867
deres øjne er ikke åbne.

184
00:09:10,868 --> 00:09:13,000
Så alt hvad de gør er
gennem deres næse, ikke?

185
00:09:13,167 --> 00:09:15,400
Så de prøver at finde mor
gennem hendes duft.

186
00:09:15,567 --> 00:09:17,367
De prøver at finde mælk.

187
00:09:17,534 --> 00:09:20,868
Så vi får den lugt, som hunden
vil opdage,

188
00:09:21,033 --> 00:09:22,467
og vi lagde den på hendes mave.

189
00:09:22,634 --> 00:09:25,467
Så da hundene er
tre dage gamle, de er allerede

190
00:09:25,634 --> 00:09:28,801
forbinder den lugt med
det, de ønsker allermest

191
00:09:28,968 --> 00:09:29,934
i livet, som er mælk.

192
00:09:31,767 --> 00:09:33,467
Vi vil bare fortælle hende hvad
vi gør.

193
00:09:37,667 --> 00:09:40,167
Hvad gjorde du lige med
hvad lignede et legetøj?

194
00:09:40,334 --> 00:09:42,567
Jeg fortæller hende det bare,
hej, jeg har noget

195
00:09:42,734 --> 00:09:44,267
belønning for dig at arbejde,

196
00:09:44,434 --> 00:09:46,367
og så giv hende
en søgekommando.

197
00:09:46,534 --> 00:09:48,801
Og lige nu er jeg bare
holde øje med hovedet snaps,

198
00:09:48,968 --> 00:09:51,501
enhver interesse i dit køretøj
som du bragte hertil.

199
00:09:51,667 --> 00:09:53,467
Hvad er de signaler, du er
se, hvis du ikke har noget imod det

200
00:09:53,634 --> 00:09:54,534
slags oversætte dem for mig?

201
00:09:54,701 --> 00:09:55,867
Ja, så lige nu
hun er ret flad.

202
00:09:55,868 --> 00:09:58,367
Hun tjekker dørsømme,
som hun er uddannet til.

203
00:09:58,534 --> 00:10:01,801
Jeg ser hendes ører ligge fladt.
Siger det overhovedet noget?

204
00:10:01,968 --> 00:10:04,701
Ørerne op ville være interessant,
men hun kredsede om køretøjet

205
00:10:04,868 --> 00:10:06,567
to gange, og hun går,
hej dude,

206
00:10:06,734 --> 00:10:07,667
der er intet her.

207
00:10:08,501 --> 00:10:09,868
Og jeg vil give hende
hendes legetøj,

208
00:10:10,033 --> 00:10:12,567
belønne hende for bare at kigge.

209
00:10:12,734 --> 00:10:14,000
Nu til den rigtige test,

210
00:10:14,167 --> 00:10:16,667
for at se, om en Agojie vil opdage
duften af kokain

211
00:10:16,834 --> 00:10:18,400
skjult i Celerinos køretøj.

212
00:10:20,067 --> 00:10:21,767
- Hvordan har du det, sir?
- Og det her er en Agojie.

213
00:10:21,934 --> 00:10:23,067
Jeg vil bare have dig til at gå væk
fra bilen

214
00:10:23,234 --> 00:10:24,167
lidt for mig.

215
00:10:28,567 --> 00:10:29,667
Ja, mor.

216
00:10:33,100 --> 00:10:34,300
Så jeg så lidt
hovedet snap der.

217
00:10:36,000 --> 00:10:37,067
En anden lige der.

218
00:10:38,400 --> 00:10:39,467
Jeg lader hende bare...

219
00:10:40,667 --> 00:10:42,200
- Wow!
- Så du det?

220
00:10:42,367 --> 00:10:43,399
Ørerne op.

221
00:10:43,400 --> 00:10:44,868
Det var det blik, jeg talte om
om før.

222
00:10:56,367 --> 00:10:59,267
Så når hun stopper sådan
og jeg sætter spænding på linjen,

223
00:10:59,434 --> 00:11:00,667
vi kalder det linjetjek.

224
00:11:00,834 --> 00:11:02,133
Jeg siger: "Er du sikker?"

225
00:11:02,300 --> 00:11:05,701
Hvis hun bliver der og skubber
ind i det, der er noget her.

226
00:11:05,868 --> 00:11:07,167
- OK.
- Send hende tilbage
til bilen.

227
00:11:10,868 --> 00:11:11,901
Wow, se på hendes gang.

228
00:11:13,200 --> 00:11:14,801
- Kan du se den fryse?
- Jep.

229
00:11:14,968 --> 00:11:16,968
- Jeg tjekker hende.
- Se det.

230
00:11:18,901 --> 00:11:20,400
Hov!

231
00:11:22,868 --> 00:11:24,868
Så jeg trækker ud, hvad hun var
dufter på

232
00:11:25,033 --> 00:11:26,601
og jeg tager den ud
af vejen.

233
00:11:39,367 --> 00:11:41,567
Hun er også så hurtig.

234
00:11:41,734 --> 00:11:43,167
Ja, den kasse ind
bagerste venstre hjørne.

235
00:11:43,334 --> 00:11:44,267
Der går vi.

236
00:11:48,167 --> 00:11:50,000
Du vil gerne afsløre, hvad der er i
disse kasser?

237
00:11:50,167 --> 00:11:52,300
Absolut.
Her går vi.

238
00:11:52,467 --> 00:11:53,666
Wow.

239
00:11:53,667 --> 00:11:56,567
Så indeni er dette en hån
kokain sammenkogt snøret med

240
00:11:56,734 --> 00:11:58,100
den samme lugt af ægte kokain.

241
00:11:58,267 --> 00:11:59,767
Så den har lugten af æter
det ville komme

242
00:11:59,934 --> 00:12:01,300
med ægte kokain.
- Ja.

243
00:12:01,467 --> 00:12:02,968
I denne boks har vi
det samme,

244
00:12:04,367 --> 00:12:05,901
bare det har det ikke været

245
00:12:06,067 --> 00:12:08,501
pakket ind og forklædt.
- Indpakket, ah,
ja, ja.

246
00:12:08,667 --> 00:12:12,300
Men vi forsøgte at skjule
dem med løg, kaffe.

247
00:12:12,467 --> 00:12:13,534
Ja, og det er det ikke
vil arbejde.

248
00:12:13,701 --> 00:12:16,200
De har så mange nerver
slutninger i slutningen af

249
00:12:16,367 --> 00:12:18,801
deres næse, som vi ikke engang kan
konceptualisere

250
00:12:18,968 --> 00:12:21,100
deres sande potentiale.

251
00:12:21,267 --> 00:12:25,000
Dette var en 10 måneder gammel hund
det slog os lige.

252
00:12:25,167 --> 00:12:27,067
- Imponeret.
- Det er jeg absolut
målløs.

253
00:12:27,234 --> 00:12:28,767
- Jordan, mange tak.
- Jeg sætter pris på jer.

254
00:12:28,934 --> 00:12:29,767
- Mange tak, dude.
- Fantastisk.

255
00:12:29,934 --> 00:12:31,000
Ja.
Kom så, pige.

256
00:12:32,801 --> 00:12:34,801
Her er hvad
eksperimentet viste mig.

257
00:12:34,968 --> 00:12:37,567
Det er ikke, at vi ikke ved det
hvordan man finder stoffer.

258
00:12:37,734 --> 00:12:39,767
Det gør vi.
Hundene arbejder.

259
00:12:39,934 --> 00:12:41,667
Detektionen virker.

260
00:12:41,834 --> 00:12:44,167
Men det er kun en del
af systemet.

261
00:12:44,334 --> 00:12:47,667
Fordi hunde ikke kan søge
hver lastbil, hver bil,

262
00:12:47,834 --> 00:12:50,267
hver container
krydser grænsen.

263
00:12:50,434 --> 00:12:52,467
Agenterne skal prioritere.

264
00:12:52,634 --> 00:12:55,067
Og det øjeblik du stoler på
menneskelig dømmekraft...

265
00:12:55,234 --> 00:12:57,367
det er der tingene kan
bryde ned.

266
00:12:57,534 --> 00:12:59,801
Det er der, incitamenter
og korruption

267
00:12:59,968 --> 00:13:01,567
kan komme ind i billedet.

268
00:13:01,734 --> 00:13:06,501
Hvad gør kartellerne nu
sender deres egne fyre ind

269
00:13:06,667 --> 00:13:07,968
grænsepatruljeakademiet.

270
00:13:09,000 --> 00:13:12,267
Ja, vi havde en fyr, der lod det
lastbilerne kom ind, og det gjorde han

271
00:13:12,434 --> 00:13:15,167
det i mange år
og blev endelig fanget.
- Hvad?

272
00:13:15,334 --> 00:13:17,167
Har du beviser for dette?

273
00:13:17,334 --> 00:13:19,367
Ja, ja, det er meget
veldokumenteret.

274
00:13:19,534 --> 00:13:22,801
Jorge Jimenez blev anklaget for
sammensværgelse om at begå

275
00:13:22,968 --> 00:13:25,767
wire bedrageri, betalt af
Mexicanske smuglere

276
00:13:25,934 --> 00:13:28,100
at passere igennem
I-19 checkpoint

277
00:13:28,267 --> 00:13:29,767
uden inspektion.

278
00:13:29,934 --> 00:13:31,567
Hvis der er korruption
sker ved grænsen,

279
00:13:31,734 --> 00:13:33,767
hvor meget længere gør
korruptionen forsvinder?

280
00:13:33,934 --> 00:13:35,968
- Det højeste niveau
af vores regering.
- Wow.

281
00:13:36,133 --> 00:13:38,367
Cele fremsætter et stort krav.

282
00:13:38,534 --> 00:13:40,801
Han og andre tror
den virkelige sårbarhed er det ikke

283
00:13:40,968 --> 00:13:43,567
selve grænsen.
Det er korruption.

284
00:13:43,734 --> 00:13:45,267
Han siger, det går
helt til toppen

285
00:13:45,434 --> 00:13:48,667
af den amerikanske regering, selv til
mit tidligere bureau.

286
00:13:48,834 --> 00:13:51,567
CIA er medskyldige i
narkotikahandel,

287
00:13:51,734 --> 00:13:54,167
støtte hemmelige operationer.

288
00:13:54,334 --> 00:13:57,400
Og hvis han har ret, så kan det
betyder noget helt andet

289
00:13:57,567 --> 00:14:00,367
om hvordan dette system
virker faktisk.

290
00:14:00,534 --> 00:14:03,000
Og Cele siger, at han har
førstehåndsviden det

291
00:14:03,167 --> 00:14:04,467
mener han beviser det.

292
00:14:05,367 --> 00:14:09,367
Kommer op, hvad nu hvis årsagen
vi vandt aldrig krigen mod stoffer

293
00:14:09,534 --> 00:14:13,100
er fordi at stoppe med stoffer var
aldrig topprioritet?

294
00:14:13,267 --> 00:14:14,667
Vi var fjenden.

295
00:14:14,834 --> 00:14:17,167
Det var os, der var
involveret i

296
00:14:17,334 --> 00:14:20,467
narkotikahandel, korruption.
- Og så...

297
00:14:20,634 --> 00:14:22,067
Vi ville være på militære missioner.

298
00:14:22,234 --> 00:14:23,868
Vi ville lande en helikopter
på en mark.

299
00:14:24,033 --> 00:14:25,100
Hvor end du gik,
der var valmue.

300
00:14:25,267 --> 00:14:26,467
Det var ligesom majs i Nebraska.

301
00:14:36,200 --> 00:14:38,968
2
Vores eksperiment viste det
vi ved, hvordan man finder stoffer.

302
00:14:39,133 --> 00:14:40,267
Der går vi.

303
00:14:40,434 --> 00:14:41,868
Så hvis stofferne blev ved med at bevæge sig,

304
00:14:42,033 --> 00:14:45,200
spørgsmålet bliver,
hvem lod dem flytte?

305
00:14:45,367 --> 00:14:48,501
For Cele startede det svar
i Mellemamerika.

306
00:14:48,667 --> 00:14:51,467
For i stedet for bare
finde menneskehandlere,

307
00:14:51,634 --> 00:14:53,901
han siger han fandt
noget andet.

308
00:14:54,067 --> 00:14:57,901
Nogle af os satte
vores liv på vej til at kæmpe

309
00:14:58,067 --> 00:15:00,868
denne såkaldte krig mod stoffer,
men jeg endte med at se

310
00:15:01,033 --> 00:15:04,100
og indse det
vi var fjenden.

311
00:15:04,267 --> 00:15:07,667
Det var os, der var
involveret i narkotikahandel,

312
00:15:07,834 --> 00:15:09,167
korruption, you name it.

313
00:15:11,234 --> 00:15:13,901
På det tidspunkt præsident Reagan
var besat af at vælte

314
00:15:14,067 --> 00:15:16,501
Nicaraguas kommunist
regering, og han beordrede

315
00:15:16,667 --> 00:15:20,167
CIA til at træne og hjælpe med at finansiere
en højreorienteret oprørshær

316
00:15:20,334 --> 00:15:22,067
kaldet Contras.

317
00:15:22,234 --> 00:15:23,968
Nå, folkene det
er såkaldte kontraer,

318
00:15:24,133 --> 00:15:27,567
de kræver en restaurering
af de demokratiske mål

319
00:15:28,968 --> 00:15:31,467
af revolutionens--.

320
00:15:31,634 --> 00:15:36,701
Og vi føler os forpligtet til at give
dem støtter.

321
00:15:36,868 --> 00:15:39,167
Men efter kongressen
forbudt militær støtte til

322
00:15:39,334 --> 00:15:42,167
Kontraerne,
krigen stoppede ikke bare.

323
00:15:42,334 --> 00:15:45,767
Ifølge Cele er finansieringen
gik lige under jorden.

324
00:15:45,934 --> 00:15:49,267
Så længe der er ånde i
denne krop, vil jeg tale

325
00:15:49,434 --> 00:15:51,267
og arbejde, stræbe og kæmpe

326
00:15:51,434 --> 00:15:54,801
for Nicaraguanernes sag
frihedskæmpere.

327
00:15:54,968 --> 00:15:58,701
Vi leverede kokain
ind i USA,

328
00:15:58,868 --> 00:16:01,601
og på returrejserne,
vi havde våben med

329
00:16:01,767 --> 00:16:04,367
til at finansiere kontraerne.

330
00:16:04,534 --> 00:16:09,300
Mine venner, der var CIA-piloter
fløj med kokainen

331
00:16:09,467 --> 00:16:12,767
ind i amerikanske militærbaser,

332
00:16:13,968 --> 00:16:16,100
og en af dem var med
Fort Worth, Texas.

333
00:16:20,167 --> 00:16:24,100
Hvis CIA til tider har
lettet narkotikahandel

334
00:16:24,267 --> 00:16:26,267
under hemmelige operationer,
Jeg vil gerne vide det

335
00:16:26,434 --> 00:16:28,567
hvor langt tilbage går det.

336
00:16:28,734 --> 00:16:31,701
Så jeg henvender mig til
Alfred McCoy, en af de første

337
00:16:31,868 --> 00:16:34,567
forskere at undersøge
den globale heroinhandel

338
00:16:34,734 --> 00:16:37,801
og dens links til skjult
amerikanske operationer.

339
00:16:37,968 --> 00:16:42,167
Hvor langt tilbage er det muligt
CIA involvering med

340
00:16:42,334 --> 00:16:44,000
narkosmugling gå?

341
00:16:44,167 --> 00:16:46,767
I den kolde krig var CIA
opererer skjult,

342
00:16:46,934 --> 00:16:52,167
og narkosmugling er simpelthen
en manifestation af en alliance

343
00:16:52,334 --> 00:16:55,000
der startede med morgengry af
CIA og begyndelsen af

344
00:16:55,167 --> 00:16:56,334
den kolde krig.

345
00:16:56,501 --> 00:16:59,067
Når som helst opererer under
den kolde krig blev sendt til

346
00:16:59,234 --> 00:17:02,501
udføre hemmelige operationer,
de havde brug for lokale aktiver.

347
00:17:02,667 --> 00:17:05,767
Og det mest sandsynlige sted at
finde dem, gang på gang,

348
00:17:05,934 --> 00:17:07,367
var i denne skjulte underverden.

349
00:17:07,534 --> 00:17:10,467
Så sammenhængen er virkelig
gennem lokale mennesker, der er

350
00:17:10,634 --> 00:17:13,567
allerede er engageret i stoffet
handel, er det korrekt?

351
00:17:13,734 --> 00:17:14,868
Det er korrekt, ja.
Højre.

352
00:17:16,667 --> 00:17:18,467
Da Vietnamkrigen startede

353
00:17:18,634 --> 00:17:21,067
i 1964-65,

354
00:17:22,467 --> 00:17:26,400
CIA mobiliserer en 30.000 mand
hær, stort set fra

355
00:17:26,567 --> 00:17:28,467
Hmong højlandsbefolkningen.

356
00:17:31,968 --> 00:17:35,000
CIA's krig i Laos
er en af de mindst forståede

357
00:17:35,167 --> 00:17:38,367
kapitler af den kolde krig,
en konflikt udkæmpet næsten

358
00:17:38,534 --> 00:17:41,901
helt i skyggen,
med meget få amerikanere endda

359
00:17:42,067 --> 00:17:43,400
klar over det skete.

360
00:17:43,567 --> 00:17:46,167
En håndfuld CIA-agenter
havde til opgave at løbe

361
00:17:46,334 --> 00:17:49,367
en hel skjult krig,
bygge og lede dette

362
00:17:49,534 --> 00:17:54,100
30.000 mands proxy-hær at blokere
kommunistisk ekspansion og forstyrre

363
00:17:54,267 --> 00:17:56,667
Ho Chi Minh-stien,
hovedvejen til

364
00:17:56,834 --> 00:18:00,868
de kommunistiske nordvietnamesere
for at få adgang til Sydvietnam.

365
00:18:01,033 --> 00:18:03,000
McCoy var en af
de få vestlige journalister

366
00:18:03,167 --> 00:18:06,100
hvem der faktisk gjorde det til dette
skjult slagmark,

367
00:18:06,267 --> 00:18:09,467
risikerer sit liv for at dokumentere
hvad Amerika egentlig lavede

368
00:18:09,634 --> 00:18:11,801
inde i denne hemmelige krig.

369
00:18:11,968 --> 00:18:15,000
Nu har de Hmong-landsbyer
en meget simpel økonomi.

370
00:18:15,167 --> 00:18:17,000
De dyrker klæbrige ris
til underhold

371
00:18:17,167 --> 00:18:18,100
og de dyrkede opium.

372
00:18:19,400 --> 00:18:21,501
Og opium var
kilden til kontanter

373
00:18:21,667 --> 00:18:24,267
der holdt ved
de fællesskaber.

374
00:18:24,434 --> 00:18:27,367
CIA's Air America startede
bærer opium

375
00:18:27,534 --> 00:18:28,501
for de landsbyboere.

376
00:18:29,701 --> 00:18:31,767
Jeg begyndte at undersøge.

377
00:18:31,934 --> 00:18:33,567
Jeg har fået en tolk
og en fotograf,

378
00:18:33,734 --> 00:18:36,000
og jeg interviewede landmand
efter bonde.

379
00:18:36,167 --> 00:18:37,267
Historien var den samme.

380
00:18:37,434 --> 00:18:41,200
De voksede fem,
måske 10 kilo opium.

381
00:18:41,367 --> 00:18:44,167
De tog opiumet ned til
helikopterens landingsplads.

382
00:18:44,334 --> 00:18:46,267
Air America helikopteren
fløj ind.

383
00:18:47,267 --> 00:18:50,701
Hmong-officerer i CIA
hemmelige hær kom ud og betalte dem

384
00:18:50,868 --> 00:18:52,100
kontanter for opium.

385
00:18:52,267 --> 00:18:55,400
De læssede opium på
flyet og flyet

386
00:18:55,567 --> 00:18:58,801
fløj til CIA-basen ind
Lang Tieng.

387
00:18:58,968 --> 00:19:01,367
Og hvis jeg forstår dig,
grunden til, at CIA vendte sig

388
00:19:01,534 --> 00:19:04,167
et blindt øje var fordi
den større prioritet i

389
00:19:04,334 --> 00:19:08,000
regionen var i stand til
beskytte det nordlige Laos,

390
00:19:08,167 --> 00:19:11,000
holde kommunisterne ude
og sikre det

391
00:19:11,167 --> 00:19:14,100
Sydvietnamesiske styrker havde
den bedste mulighed for at vinde

392
00:19:14,267 --> 00:19:15,667
i norden?
- Præcis.

393
00:19:15,834 --> 00:19:20,601
Så undertrykkelse og tildækning af
denne nødvendige medvirken

394
00:19:20,767 --> 00:19:22,567
i opiumstrafikken var

395
00:19:22,734 --> 00:19:24,167
en nødvendig del af
den mission.

396
00:19:25,467 --> 00:19:27,300
Men det beviser ikke
at CIA var

397
00:19:27,467 --> 00:19:29,367
at køre narkotika som politik.

398
00:19:29,534 --> 00:19:32,400
Det, den viser, er noget
smallere og evt

399
00:19:32,567 --> 00:19:33,834
mere troværdigt.

400
00:19:34,000 --> 00:19:38,067
Når hemmelige missioner er afhængige af
lokale allierede allerede involveret

401
00:19:38,234 --> 00:19:41,801
i narkotikahandel,
narkotika blev ofte tolereret

402
00:19:41,968 --> 00:19:44,200
hvis de større strategiske mål
betød mere.

403
00:19:45,767 --> 00:19:48,267
Det er ikke det samme
som at bestille det, men det kan

404
00:19:48,434 --> 00:19:49,467
føre til samme resultater.

405
00:19:50,567 --> 00:19:52,400
Under den kolde krig,
målet var

406
00:19:52,567 --> 00:19:54,367
stoppe kommunismen.

407
00:19:54,534 --> 00:19:56,267
Men ti år senere,
når USA

408
00:19:56,434 --> 00:19:58,467
gik ind i Afghanistan
efter 9/11,

409
00:19:58,634 --> 00:20:02,167
den prioritet flyttede sig
til terrorisme.

410
00:20:02,334 --> 00:20:07,067
I dag fokuserer vi på Afghanistan,
men kampen er bredere.

411
00:20:07,234 --> 00:20:10,467
I lyset af dagens nye
trussel, den eneste måde at forfølge

412
00:20:10,634 --> 00:20:13,300
fred er at forfølge dem
der truer den.

413
00:20:13,467 --> 00:20:15,167
Spørgsmålet er,
når USA

414
00:20:15,334 --> 00:20:18,100
tog til Afghanistan vel vidende
var centrum for

415
00:20:18,267 --> 00:20:21,367
den globale heroinhandel,
hvad gjorde vi ved det?

416
00:20:21,534 --> 00:20:24,868
Jeg henvender mig til en fhv
"60 Minutes" producer, der brugte

417
00:20:25,033 --> 00:20:28,100
måneder indlejret med USA
styrker i det sydlige Afghanistan.

418
00:20:29,467 --> 00:20:32,467
Hvordan vil du karakterisere
konfliktens sameksistens

419
00:20:32,634 --> 00:20:34,300
og stoffer i Afghanistan?

420
00:20:34,467 --> 00:20:36,767
Den ene ting jeg lagde mærke til
det meste var...

421
00:20:36,934 --> 00:20:37,868
valmue.

422
00:20:39,167 --> 00:20:40,667
Du ved, det var overalt.

423
00:20:40,834 --> 00:20:43,100
Og vi ville være videre
militære missioner.

424
00:20:43,267 --> 00:20:44,767
Vi ville lande en helikopter
på en mark.

425
00:20:44,934 --> 00:20:46,000
Hvor end du gik,
der var valmue.

426
00:20:46,167 --> 00:20:47,567
Det var ligesom majs i Nebraska.

427
00:20:47,734 --> 00:20:49,000
Og det skulle man tro
hvis det amerikanske militær

428
00:20:49,167 --> 00:20:51,767
vil løse et problem
med stoffer,

429
00:20:51,934 --> 00:20:53,868
det ville være at gøre det
midt i det.

430
00:20:54,033 --> 00:20:55,266
Men det var ikke noget
sådan.

431
00:20:55,267 --> 00:20:57,367
De skulle specifikt
efter mål og de bare

432
00:20:57,534 --> 00:20:59,901
gik gennem markerne som
det var ingen big deal.

433
00:21:00,133 --> 00:21:01,801
Der var intet på jorden
det viste mig, at de virkelig

434
00:21:01,968 --> 00:21:04,767
sørget for at udrydde stofferne
kommer ud af Afghanistan.

435
00:21:05,868 --> 00:21:08,000
En anden krig,
samme resultat.

436
00:21:09,100 --> 00:21:10,501
Her er hvad der er dokumenteret.

437
00:21:10,667 --> 00:21:13,501
Hemmelige krige, hvor narkotika
produktionen udvidet

438
00:21:13,667 --> 00:21:15,367
i stedet for forsvundet.

439
00:21:15,534 --> 00:21:17,267
Her er hvad dukker op som
et mønster--

440
00:21:17,434 --> 00:21:20,667
når større strategiske mål
prioriterede,

441
00:21:20,834 --> 00:21:23,801
stoppe narkotika flyttet til
nederst på listen.

442
00:21:25,501 --> 00:21:27,567
Og her er hvad der er
stadig ubevist.

443
00:21:27,734 --> 00:21:32,100
Om den tolerance var
politik eller blot omkostningerne ved

444
00:21:32,267 --> 00:21:34,367
gøre forretninger i skyggen.

445
00:21:34,534 --> 00:21:37,000
Uanset hvad,
resultatet var det samme.

446
00:21:37,167 --> 00:21:40,901
Stofferne blev ved med at bevæge sig
og til sidst kom de hjem.

447
00:21:48,968 --> 00:21:52,467
2
Hvis stoffer ikke blev stoppet
i udlandet er næste spørgsmål,

448
00:21:52,634 --> 00:21:56,100
hjalp de samme netværk
aktivere dem her hjemme?

449
00:21:56,267 --> 00:21:58,367
For at finde ud af,
Jeg går tilbage til Cele,

450
00:21:58,534 --> 00:22:01,367
hvem tror på rørledningen
eksisterede ikke kun i udlandet,

451
00:22:01,534 --> 00:22:02,801
den nåede USA.

452
00:22:03,901 --> 00:22:07,000
Kontrakrigen udspillede sig kl
samme tid USA

453
00:22:07,167 --> 00:22:09,801
var på vej ind i en af de mest
ødelæggende narkotikakriser

454
00:22:09,968 --> 00:22:13,000
i sin historie--
crack-epidemien.

455
00:22:13,167 --> 00:22:15,801
For at holde krigen i live,
Cele hævder, at han opdagede

456
00:22:15,968 --> 00:22:19,367
CIA hjalp Contras
trafikmasse massive mængder

457
00:22:19,534 --> 00:22:22,167
af kokain ind
USA.

458
00:22:22,334 --> 00:22:24,601
Narkotika ville flyve nordpå,
og så ville flyene

459
00:22:24,767 --> 00:22:25,667
vende tilbage med armene.

460
00:22:27,067 --> 00:22:29,300
Cele selv sørget
en edsvoren rapport

461
00:22:29,467 --> 00:22:31,000
til Husets Efterretningstjeneste
Udvalg om hvad

462
00:22:31,167 --> 00:22:34,367
han fandt og har brugt
de næste fire årtier

463
00:22:34,534 --> 00:22:36,467
fremsætte en påstand om det
deler sig stadig

464
00:22:36,634 --> 00:22:40,367
efterforskere og historikere af
CIAs hemmelige krige.

465
00:22:42,000 --> 00:22:46,767
Der er beviser for kontraerne
i Nicaragua smuglede

466
00:22:46,934 --> 00:22:50,567
stoffer til at betale for deres egne
revolutionære operationer.
- Mm-hmm.

467
00:22:50,734 --> 00:22:53,801
Men jeg har ikke set noget
der siger at det var det

468
00:22:53,968 --> 00:22:56,367
sanktioneret af
den amerikanske regering.
- Ja.

469
00:22:56,534 --> 00:22:58,167
Den skelnen betyder noget.

470
00:22:58,334 --> 00:23:01,167
Der er beviser Contra
smuglere flyttede kokain,

471
00:23:01,334 --> 00:23:03,667
og at nogle af de samme
netværk overlappet med

472
00:23:03,834 --> 00:23:05,467
hemmelige amerikanske operationer.

473
00:23:05,634 --> 00:23:08,767
Hvad er sværere at bevise
er hensigten - om det var

474
00:23:08,934 --> 00:23:12,267
tolereret, ignoreret,
eller rettet fra oven.

475
00:23:12,434 --> 00:23:14,300
Det er linjen
Jeg prøver at finde.

476
00:23:14,467 --> 00:23:16,767
Du kommer ikke til at finde meget

477
00:23:16,934 --> 00:23:19,667
fordi alt blev stoppet
af CIA.

478
00:23:21,467 --> 00:23:23,567
Hvis man ser på historien,
du går tilbage til

479
00:23:23,734 --> 00:23:24,967
den franske forbindelse.

480
00:23:24,968 --> 00:23:28,000
Du går tilbage til de eksilcubanske
der kørte stoffer.

481
00:23:28,167 --> 00:23:31,267
Du kan altid sige, ja,
der var individer.

482
00:23:31,434 --> 00:23:34,667
Ja, men de blev godkendt
og sanktioneret af CIA.

483
00:23:35,868 --> 00:23:38,100
En af de mest kontroversielle
forbindelser kommer fra

484
00:23:38,267 --> 00:23:41,067
Los Angeles narkotikakonge
"Freeway" Rick Ross,

485
00:23:41,234 --> 00:23:44,267
som hævdede, at han blev leveret
en tilsyneladende endeløs

486
00:23:44,434 --> 00:23:47,467
levering af kokain pr
en nicaraguansk menneskesmugler

487
00:23:47,634 --> 00:23:49,601
ved navn Danilo Blandon.

488
00:23:49,767 --> 00:23:54,467
Blandon, som har det meget godt
dokumenteret som CIA-aktiv,

489
00:23:54,634 --> 00:23:59,400
han drev smugling af stoffer
for kontra,

490
00:23:59,567 --> 00:24:03,767
leverer hundredvis af kilo
kokain til Ricky Ross...

491
00:24:05,167 --> 00:24:06,667
at starte crack-epidemien.

492
00:24:07,701 --> 00:24:11,000
Han blev godkendt af CIA til
gøre alt dette.

493
00:24:11,167 --> 00:24:14,467
Hvad Cele påstår er
bare det - en påstand.

494
00:24:14,634 --> 00:24:17,200
Det er svært at bevise om
Blandons lægemiddelpipeline var

495
00:24:17,367 --> 00:24:19,400
del af en godkendt
amerikansk operation,

496
00:24:19,567 --> 00:24:22,200
eller hvis han bare var en menneskehandler
at udnytte en krig til

497
00:24:22,367 --> 00:24:23,868
sin egen vinding.

498
00:24:24,033 --> 00:24:25,968
Den amerikanske regering afviser
enhver rolle i

499
00:24:26,133 --> 00:24:27,767
brænde for nationens
crack-epidemi.

500
00:24:29,100 --> 00:24:31,868
Men Cele er heller ikke den eneste
en til at hejse det flag.

501
00:24:33,567 --> 00:24:36,400
I 1990'erne journalist
Gary Webb udgivet

502
00:24:36,567 --> 00:24:38,667
en serie kaldet
"Den mørke alliance",

503
00:24:38,834 --> 00:24:42,167
forbinder kokainsmuglere
forbundet med Kontraerne til

504
00:24:42,334 --> 00:24:45,000
stigningen af crack i
Los Angeles.

505
00:24:45,167 --> 00:24:48,167
Jeg lavede en serie, der sagde det
crackmarkedet i

506
00:24:48,334 --> 00:24:50,801
South Central Los Angeles
var blevet skabt

507
00:24:50,968 --> 00:24:52,467
i begyndelsen af 1980'erne med
hjælp af

508
00:24:52,634 --> 00:24:53,633
denne Contra drug ring.

509
00:24:53,634 --> 00:24:56,467
Og det endte med at blive
en kæmpe polemik.

510
00:24:56,634 --> 00:24:59,601
Hans rapportering tændte
en national ildstorm.

511
00:24:59,767 --> 00:25:01,400
Jeg vil fortælle dig,
Direktør Deutsch, som fhv

512
00:25:01,567 --> 00:25:04,367
Narkotika fra Los Angeles politi
detektiv, som styrelsen har

513
00:25:04,534 --> 00:25:06,667
dealt drugs throughout this
land i lang tid.

514
00:25:09,033 --> 00:25:12,400
Men Webbs rapportering var det også
mødte voldsom kritik.

515
00:25:12,567 --> 00:25:15,367
Større forretninger som
LA Times, New York Times,

516
00:25:15,534 --> 00:25:18,367
og Washington Post
presset hårdt tilbage,

517
00:25:18,534 --> 00:25:20,701
udfordrer begge
hans konklusioner

518
00:25:20,868 --> 00:25:22,167
og styrken
af hans beviser.

519
00:25:23,501 --> 00:25:26,601
Striden førte derefter til
en heftig to-årig undersøgelse

520
00:25:26,767 --> 00:25:30,167
af CIA's generalinspektør,
Frederik Hitz.

521
00:25:30,334 --> 00:25:34,567
Det vil jeg gerne gøre klart
vi fandt absolut ingen beviser

522
00:25:34,734 --> 00:25:37,968
at angive, at CIA som
en organisation

523
00:25:38,133 --> 00:25:40,701
eller dets medarbejdere
var involveret i

524
00:25:40,868 --> 00:25:43,367
enhver konspiration
at bringe stoffer ind

525
00:25:43,534 --> 00:25:44,901
USA.

526
00:25:45,067 --> 00:25:47,267
Selvom ikke alle
Webbs konklusioner holdt,

527
00:25:47,434 --> 00:25:51,167
hans rapportering tvang en statsborger
samtale om, hvor dybt

528
00:25:51,334 --> 00:25:52,667
disse stofnetværk kan have

529
00:25:52,834 --> 00:25:54,968
overlappet med skjult US
operationer.

530
00:25:55,133 --> 00:26:00,100
Det mindste vi kunne gøre er
udvikle offentlig politik, der vil

531
00:26:00,267 --> 00:26:05,367
angive, at narkotikahandel
kan aldrig bruges i noget skjult

532
00:26:05,534 --> 00:26:09,167
drift, uanset hvad der er
bliver forsøgt.

533
00:26:09,334 --> 00:26:12,200
Jeg mødtes med Maxine Waters
og gav hende mit bevis

534
00:26:12,367 --> 00:26:14,200
som jeg havde,
mine DEA-rapporter

535
00:26:14,367 --> 00:26:17,267
og billeder som jeg tog på
Ilopango lufthavn.

536
00:26:17,434 --> 00:26:20,901
Jeg har en liste over
alle de piloter, der løb

537
00:26:21,067 --> 00:26:22,400
for CIA.

538
00:26:24,868 --> 00:26:27,000
Her er hvor
beviserne lander.

539
00:26:27,167 --> 00:26:30,300
Nogle kontraforbundne grupper var
involveret i narkotikahandel,

540
00:26:30,467 --> 00:26:33,467
og CIA var klar over
disse påstande.

541
00:26:33,634 --> 00:26:37,000
Men der var ingen bekræftet
bevis for en koordineret CIA

542
00:26:37,167 --> 00:26:39,667
planlægger at oversvømme sorte samfund
med revne.

543
00:26:44,501 --> 00:26:47,601
Uanset hvad, efterlader det mig
samme spørgsmål.

544
00:26:47,767 --> 00:26:50,767
Hvis stoffer bevægede sig igennem
disse netværk,

545
00:26:50,934 --> 00:26:53,868
var det enkeltpersoner
opererer i skyggen?

546
00:26:54,033 --> 00:26:56,167
Eller noget større?

547
00:26:56,334 --> 00:26:59,300
For at finde ud af det, har jeg brug for nogen
som egentlig forstår

548
00:26:59,467 --> 00:27:02,067
hvordan disse operationer fungerer
indefra.

549
00:27:02,234 --> 00:27:05,400
Heldigvis har jeg en kilde tæt på
til mig, der kunne kaste lidt lys.

550
00:27:06,501 --> 00:27:11,167
Min kone, Jihi, som også er
en tidligere CIA-officer og brugte

551
00:27:11,334 --> 00:27:13,100
års arbejde
modvirke narkotika.

552
00:27:15,567 --> 00:27:16,901
Jeg havde det her
samtale i går...

553
00:27:17,067 --> 00:27:18,266
Mm-hmm.

554
00:27:18,267 --> 00:27:23,400
...at CIA var aktivt
understøtter crack-epidemien

555
00:27:23,567 --> 00:27:28,100
i det sydlige Californien som en del
af Iran-Contra-sagen.

556
00:27:28,267 --> 00:27:31,000
Og det gør matematikken ikke
tilføje op til mig.

557
00:27:31,167 --> 00:27:33,667
Når du har hele bureauer
forsøger at udkæmpe krigen

558
00:27:33,834 --> 00:27:37,868
stoffer, og du har stoffer
vedvarende til stede,

559
00:27:38,033 --> 00:27:39,767
betyder det det
vi taber?

560
00:27:39,934 --> 00:27:42,567
Og hvis vi taber,
betyder det, at vi er det

561
00:27:42,734 --> 00:27:43,867
tabe med vilje?

562
00:27:43,868 --> 00:27:47,767
For det er virkelig det
sagde DEA-fyren.

563
00:27:47,934 --> 00:27:51,067
Jeg mener, jeg tror,
når du tænker på CIA,

564
00:27:51,234 --> 00:27:54,400
det har forskellige missioner,
forskellige prioriteter,

565
00:27:54,567 --> 00:27:57,367
og narkotikahandel er
ikke prioritet.

566
00:27:57,534 --> 00:28:03,100
Så hvis Iran fik forrang,
derefter anti-narkohandel

567
00:28:03,267 --> 00:28:06,267
ville blive sat
på bagbrænderen.

568
00:28:06,434 --> 00:28:08,868
Det kan være
det klareste svar endnu.

569
00:28:09,033 --> 00:28:11,167
Ikke at stoffer var
missionen, men det

570
00:28:11,334 --> 00:28:13,167
at stoppe dem var det ikke.

571
00:28:13,334 --> 00:28:15,868
Så hvis man bekæmper stoffer
ville have kostet os

572
00:28:16,033 --> 00:28:17,567
Iran-Contra-muligheden...
- Mm-hmm.

573
00:28:17,734 --> 00:28:20,000
...så ville vi
har udsat kampen.

574
00:28:20,167 --> 00:28:21,399
Korrekt.

575
00:28:21,400 --> 00:28:23,868
For at sikre, at vi var i stand
at få våben ind i Iran.

576
00:28:24,033 --> 00:28:26,167
Så hvad er egentlig blevet bevist?

577
00:28:26,334 --> 00:28:27,667
I slutningen af 1980'erne,

578
00:28:27,834 --> 00:28:29,667
som Iran-Contra-skandalen
udfoldet,

579
00:28:29,834 --> 00:28:31,501
Kongressen lanceret
undersøgelser vedr

580
00:28:31,667 --> 00:28:34,167
om USA er skjult
operationer havde krydset hinanden

581
00:28:34,334 --> 00:28:35,767
med narkotikahandel.

582
00:28:35,934 --> 00:28:38,667
Vidner blev indkaldt
vidne under ed om hvad

583
00:28:38,834 --> 00:28:42,200
de så, inklusive pilot
og dømt narkosmugler

584
00:28:42,367 --> 00:28:43,633
Gary Betzner.

585
00:28:43,634 --> 00:28:46,267
Vi fandt en optagelse fra
underudvalgets undersøgelse.

586
00:28:46,434 --> 00:28:49,400
Har du brugt denne modificerede
Comanche for narkotikaflyvninger?

587
00:28:49,567 --> 00:28:52,300
- Ja, det gjorde jeg.
- Til kokainflyvninger?

588
00:28:52,467 --> 00:28:54,968
- Ja, sir.
- Hvorfra til hvor?

589
00:28:55,133 --> 00:28:56,067
Fra Columbia til...

590
00:28:57,100 --> 00:28:58,667
Middle District of Florida.

591
00:28:58,834 --> 00:28:59,901
Hvor var du
opererer ud af?

592
00:29:02,267 --> 00:29:04,868
- Lakeland.
- Under dette
1983 periode?

593
00:29:05,033 --> 00:29:06,099
Lakeland, Florida.

594
00:29:06,100 --> 00:29:08,501
Blev du nogensinde sporet
af DEA eller andre

595
00:29:08,667 --> 00:29:09,868
i denne periode?
- Nej.

596
00:29:10,033 --> 00:29:11,868
OK.

597
00:29:12,033 --> 00:29:13,968
Det vidste du, at Richard Healy var
involveret i at flyve

598
00:29:14,133 --> 00:29:16,400
narkotika, ikke sandt?
- Korrekt.

599
00:29:16,567 --> 00:29:19,100
Var Richard Healy også
involveret i at hjælpe

600
00:29:19,267 --> 00:29:23,501
Kontraerne i Mellemamerika?
- Ja, sir.

601
00:29:24,667 --> 00:29:27,367
Så jeg føler, at dette bekræfter
meget af det du og jeg har

602
00:29:27,534 --> 00:29:30,667
diskuteret som
sandsynlige forklaringer...

603
00:29:30,834 --> 00:29:31,767
Mm-hmm.

604
00:29:31,934 --> 00:29:34,601
...for hvordan CIA kan have det
været involveret.

605
00:29:34,767 --> 00:29:38,400
Tror jeg, at CIA har lignende
en narkohandlerarm?

606
00:29:38,567 --> 00:29:39,767
Nej.
Tror jeg måske

607
00:29:39,934 --> 00:29:40,868
der var
nogle små operationer

608
00:29:41,033 --> 00:29:43,567
det skete?
Muligt, ja.

609
00:29:43,734 --> 00:29:47,100
Når jeg kommer op, afslører jeg hvordan
the war on drugs has quietly

610
00:29:47,267 --> 00:29:50,267
forvandlet til en overvågning
maskine lige her hjemme.

611
00:29:59,868 --> 00:30:02,501
2
Indtil videre har jeg spurgt
et simpelt spørgsmål.

612
00:30:02,667 --> 00:30:05,367
Hvis vi har kæmpet mod stoffet
krig i årtier,

613
00:30:05,534 --> 00:30:07,567
hvorfor har vi ikke vundet?

614
00:30:07,734 --> 00:30:11,200
I udlandet ser jeg et mønster
hvor stop af stoffer ikke har gjort det

615
00:30:11,367 --> 00:30:13,000
altid været prioriteret.

616
00:30:13,167 --> 00:30:15,667
Men herhjemme har vi brugt
milliarder af dollars

617
00:30:15,834 --> 00:30:17,400
forsøger at stoppe dem.

618
00:30:17,567 --> 00:30:19,400
Så hvis stofferne stadig er her,

619
00:30:19,567 --> 00:30:21,901
hvad der præcist har alt det
indsats gjort?

620
00:30:23,567 --> 00:30:26,000
For at besvare det spørgsmål,
Jeg henvender mig til journalisten

621
00:30:26,167 --> 00:30:27,434
Radley Balko.

622
00:30:28,267 --> 00:30:31,601
Jeg prøver at forstå bedre
hvad konsekvenserne var for

623
00:30:31,767 --> 00:30:35,467
krigen mod stoffer her tilbage kl
hjemme i USA.

624
00:30:35,634 --> 00:30:37,467
Nå, krigen mod stoffer,
Jeg mener, det var en--

625
00:30:37,634 --> 00:30:42,567
eller er en generation
gradvis erosion

626
00:30:42,734 --> 00:30:44,367
af grundlæggende rettigheder
og borgerlige frihedsrettigheder

627
00:30:44,534 --> 00:30:49,801
og en gradvis slags
akkumulering af magt ved

628
00:30:49,968 --> 00:30:51,567
regering på alle niveauer.

629
00:30:51,734 --> 00:30:53,801
Det så vi også rigtig mange af
bestemmelserne i

630
00:30:53,968 --> 00:30:57,300
Patriot Act tilladt føderal
retshåndhævelse

631
00:30:57,467 --> 00:31:01,100
dybest set udspionere
amerikanske statsborgere

632
00:31:01,267 --> 00:31:03,367
uden først
opnå en kendelse.

633
00:31:03,534 --> 00:31:06,400
Det blev overvejende brugt i
meget traditionelle narkotikasager,

634
00:31:06,567 --> 00:31:09,467
ikke i tilfælde af nationale
sikkerhed, ikke i tilfælde af

635
00:31:09,634 --> 00:31:11,000
mistanke om terrorisme.

636
00:31:11,167 --> 00:31:12,467
Der var flere trusler
vokser imod

637
00:31:12,634 --> 00:31:14,100
USA--
indenlandske terrorister,

638
00:31:14,267 --> 00:31:17,167
der var internationale
terrorister, radikal islam.

639
00:31:17,334 --> 00:31:19,801
Hvordan differentierer du
virkningen af narkokrigen

640
00:31:19,968 --> 00:31:21,801
mod nogen af de andre

641
00:31:21,968 --> 00:31:23,501
krybende, sådan en
siver trusler?

642
00:31:23,667 --> 00:31:25,400
Du ser dette igen og igen
og igen.

643
00:31:25,567 --> 00:31:29,868
En ny krise eller en ny slags
ydre trussel præsenteres for

644
00:31:30,033 --> 00:31:32,767
offentligheden som en grund til at
vi skal give regeringen

645
00:31:32,934 --> 00:31:34,300
mere og mere magt,
og så er den magt

646
00:31:34,467 --> 00:31:36,501
uundgåeligt brugt i traditionelle
narkotikapoliti.

647
00:31:36,667 --> 00:31:38,901
- Politi!
- Politi med en kendelse!
Åbn døren!

648
00:31:39,067 --> 00:31:42,868
Fordi incitamentet til
politiet skal anholde

649
00:31:43,033 --> 00:31:44,199
så mennesker som muligt.

650
00:31:44,200 --> 00:31:46,367
De får penge bare for hvordan
mange mennesker de arresterer.

651
00:31:48,167 --> 00:31:51,100
Hvad Radley beskriver
skete ikke fra den ene dag til den anden.

652
00:31:51,267 --> 00:31:54,667
Det blev bygget stykke for stykke ind
navnet på bekæmpelse af stoffer.

653
00:31:56,868 --> 00:32:00,467
Og måske ikke kun for at håndhæve
loven, men at udvide kontrollen.

654
00:32:02,868 --> 00:32:05,667
Det lyder som om du laver
argumentet næsten det

655
00:32:05,834 --> 00:32:10,000
krigen mod stoffer har været mere
skadelig for den amerikanske offentlighed

656
00:32:10,167 --> 00:32:11,467
end selve stofferne?

657
00:32:11,634 --> 00:32:13,000
Der er ingen tvivl
om det.

658
00:32:13,167 --> 00:32:14,801
Jeg mener, hvor meget privatliv er
vi er villige til

659
00:32:14,968 --> 00:32:16,000
give up in the name of...

660
00:32:17,167 --> 00:32:18,467
sikkerhed og tryghed?

661
00:32:18,634 --> 00:32:21,100
Og selvfølgelig havde Ben Franklin det
det berømte citat,

662
00:32:21,267 --> 00:32:22,868
når du opgiver en for
den anden, du får ingen af delene.

663
00:32:23,968 --> 00:32:25,267
Det er i bund og grund det
vi har set.

664
00:32:25,434 --> 00:32:27,868
Narkotika er ikke forsvundet,
men vores privatliv har.

665
00:32:29,300 --> 00:32:32,200
Hos CIA har vi en periode
kaldet blowback.

666
00:32:32,367 --> 00:32:34,267
Vi bruger det, når noget
sker i udlandet

667
00:32:34,434 --> 00:32:36,601
that affects us here at home.

668
00:32:36,767 --> 00:32:40,100
Hvad hvis, i dette tilfælde,
det tilbageslag er ikke kun stigende

669
00:32:40,267 --> 00:32:41,767
afhængighed og vold,

670
00:32:41,934 --> 00:32:44,868
men også
politiets reaktion på det?

671
00:32:45,033 --> 00:32:46,067
Mere håndhævelse,

672
00:32:46,234 --> 00:32:49,367
mere overvågning,
mere kontrol.

673
00:32:49,534 --> 00:32:53,968
Hvad starter som et skjult fix
i udlandet ender med at omforme hvordan

674
00:32:54,133 --> 00:32:56,267
vi er politibetjent her hjemme.

675
00:32:56,434 --> 00:32:59,167
Som Radley påpeger,
det skift kan have ændret sig

676
00:32:59,334 --> 00:33:00,633
noget dybere.

677
00:33:00,634 --> 00:33:04,667
Hvordan ser regeringen på det hele
os, ikke som borgere først,

678
00:33:04,834 --> 00:33:06,267
but as potential suspects.

679
00:33:10,801 --> 00:33:13,000
Derfor mødes jeg
med Will Freeman,

680
00:33:13,167 --> 00:33:16,200
en iværksætter og skaber af
en anti-overvågningsapp.

681
00:33:16,367 --> 00:33:18,367
Will, tak fordi du kom, mand.

682
00:33:18,534 --> 00:33:21,300
Da krigen mod stoffer ikke lykkedes
stop med narkotika,

683
00:33:21,467 --> 00:33:24,300
håndhævelsen skrumpede ikke ind.
Det udvidede sig.

684
00:33:24,467 --> 00:33:26,200
Og overvågning
fyldte hullet.

685
00:33:26,367 --> 00:33:27,467
Et af de klareste eksempler er

686
00:33:27,634 --> 00:33:29,868
sidder over vores veje
lige nu.

687
00:33:30,033 --> 00:33:32,667
Nummerplade
læsere eller ALPR'er.

688
00:33:34,267 --> 00:33:36,567
Det mærke slog lige på
Maple og Fifth.

689
00:33:36,734 --> 00:33:39,267
Virksomheder som Flock Safety
har indsat disse kameraer

690
00:33:39,434 --> 00:33:42,601
landsdækkende og bruges af
tusindvis af retshåndhævere

691
00:33:42,767 --> 00:33:44,968
agenturer at bygge
en søgbar post

692
00:33:45,133 --> 00:33:46,868
af hvor køretøjer
har været.

693
00:33:47,033 --> 00:33:49,667
Men kritikere siger, at de ikke bare gør det
spor mistænkte,

694
00:33:49,834 --> 00:33:51,167
de sporer alle.

695
00:33:51,334 --> 00:33:53,467
Mens disse kamerasystemer
har hjulpet politiet med en bred

696
00:33:53,634 --> 00:33:55,167
række undersøgelser,

697
00:33:55,334 --> 00:33:57,400
de hæver også betydelige
hensyn til privatlivets fred.

698
00:33:57,567 --> 00:34:00,100
Nogle lokalsamfund rundt omkring
landet samles

699
00:34:00,267 --> 00:34:02,567
at kæmpe imod, hvad de siger
er en bekymrende form

700
00:34:02,734 --> 00:34:04,000
af overvågning.

701
00:34:04,167 --> 00:34:06,901
Så Will byggede en landsdækkende
platform kaldet DeFlock,

702
00:34:07,067 --> 00:34:10,100
hvor folk kan søge
deres områder til disse kameraer.

703
00:34:10,267 --> 00:34:12,801
Jeg vil gerne vide, hvor slemt det er
privatlivs-blowback fra

704
00:34:12,968 --> 00:34:14,567
stofepidemien er blevet.

705
00:34:15,968 --> 00:34:18,667
Hvor mange Flock sikkerhedskameraer

706
00:34:18,834 --> 00:34:21,067
flyder rundt i
USA i dag?

707
00:34:21,234 --> 00:34:23,567
Så det ved vi med sikkerhed
mindst 102.000.

708
00:34:23,734 --> 00:34:25,701
Det kom fra en offentlighed
anmodning om optegnelser.

709
00:34:25,868 --> 00:34:29,767
Men baseret på en fejl, der var
opdaget, ser det sådan ud

710
00:34:29,934 --> 00:34:31,267
kunne være omkring 300.000.

711
00:34:31,434 --> 00:34:33,400
Men uanset, det er inde
de hundredtusinder.

712
00:34:33,567 --> 00:34:35,000
- Det er
en masse kameraer.
- Ja.

713
00:34:35,167 --> 00:34:37,267
Så jeg byggede DeFlock.

714
00:34:37,434 --> 00:34:39,300
Hundredtusindvis af
bygget kameraer

715
00:34:39,467 --> 00:34:41,667
i navnet på at stoppe kriminalitet.

716
00:34:41,834 --> 00:34:44,167
Wills svar på det system
var enkel.

717
00:34:44,334 --> 00:34:47,000
Hvis du ikke kan stoppe det,
i det mindste gøre det synligt.

718
00:34:48,100 --> 00:34:51,267
Ved hjælp af crowdsourcing byggede Will
en live database over disse

719
00:34:51,434 --> 00:34:54,601
kameraer, der gør en usynlig
netværk til noget, du kan

720
00:34:54,767 --> 00:34:57,501
faktisk se og endda undgå.

721
00:34:57,667 --> 00:35:00,701
Når du trækker dette kort op
billede, hvad er det, du ser

722
00:35:00,868 --> 00:35:02,033
gennem dine øjne?

723
00:35:02,200 --> 00:35:04,167
Jeg ser et samfund, der
Jeg vil ikke bo i.

724
00:35:04,334 --> 00:35:05,801
Jeg ønsker ikke at blive overvåget
overalt hvor jeg går.

725
00:35:06,567 --> 00:35:10,200
Så før vi overhovedet kommer ind på hvordan
det virker, skal jeg forstå

726
00:35:10,367 --> 00:35:11,567
omfanget af det.

727
00:35:11,734 --> 00:35:14,467
Hvis jeg kørte igennem min egen
hjemby lige nu,

728
00:35:14,634 --> 00:35:16,467
hvor mange gange ville jeg være
hentet?

729
00:35:16,634 --> 00:35:17,801
Okay, på farten.

730
00:35:20,000 --> 00:35:21,667
Jeg åbner kortet
og jeg får det til at følge os.

731
00:35:21,834 --> 00:35:23,868
Er det sådan du ville bruge det
for at undgå disse kameraer?

732
00:35:24,033 --> 00:35:25,233
Ja, du kan aktivere advarsler.

733
00:35:25,234 --> 00:35:26,901
Så den vil sige, "Hej,
du kommer op på et kamera."

734
00:35:27,067 --> 00:35:28,701
Du kan endda programmere ruter ind.

735
00:35:28,868 --> 00:35:32,000
Så hvis du gerne vil gå fra
punkt A til punkt B og ikke bestå

736
00:35:32,167 --> 00:35:33,601
eventuelle nummerpladelæsere,
det kan du også.

737
00:35:35,567 --> 00:35:37,767
Nu ved jeg ikke rigtig hvad
disse ting ser ud.

738
00:35:37,934 --> 00:35:39,901
Jeg ved, du sagde det
de er ret tydelige.

739
00:35:40,067 --> 00:35:42,367
Så jeg er faktisk rigtig spændt
for at se, hvordan dette ser ud

740
00:35:42,534 --> 00:35:43,601
like up close and personal.

741
00:35:43,767 --> 00:35:44,968
Ja, næsten
hver sag,

742
00:35:45,133 --> 00:35:46,767
de har et solpanel
over dem.

743
00:35:46,934 --> 00:35:49,868
Så vi burde komme op på
det første signal, tror jeg.

744
00:35:50,033 --> 00:35:52,167
Jep.
Jeg kan se det lige der med
solpanelet.

745
00:35:52,334 --> 00:35:53,801
Så ja, hvis du vender dig
lige her.

746
00:35:53,968 --> 00:35:55,234
- Åh, jeg ser det nu.
- Jep.

747
00:35:57,100 --> 00:36:00,067
- Så det er det
lige her, ja?
- Ja, det er det.

748
00:36:00,234 --> 00:36:03,200
Jeg mener, det er det ordsproglige
øje på himlen lige der.

749
00:36:03,367 --> 00:36:06,067
Det er en park, jeg har taget
mine børn til, så det her rammer

750
00:36:06,234 --> 00:36:07,500
meget tæt på hjemmet.

751
00:36:07,501 --> 00:36:09,968
En masse af disse parkering
mange vil have dem ligesom,

752
00:36:10,133 --> 00:36:12,868
alle hovedindgangene så
de kan holde styr på, hvem der er

753
00:36:13,033 --> 00:36:14,166
kommer og går.

754
00:36:14,167 --> 00:36:17,000
Nu er det kun i stand til det
dokumentere en nummerplade?

755
00:36:17,167 --> 00:36:19,167
Er det også i stand til
dokumentere folk?

756
00:36:19,334 --> 00:36:22,100
Det vil fange dit ansigt
gennem forruden.

757
00:36:22,267 --> 00:36:23,701
Og disse bliver leaset
ved byen.

758
00:36:23,868 --> 00:36:27,667
Så hvad det fortæller mig er det
den egentlige virksomhed selv har

759
00:36:27,834 --> 00:36:29,868
evnen til konstant
opgradere sin software.

760
00:36:30,033 --> 00:36:31,467
Ja, præcis.

761
00:36:31,634 --> 00:36:33,767
De kom ud med en opdatering
for nylig, det vender alt

762
00:36:33,934 --> 00:36:35,300
af disse til video
kameraer også.

763
00:36:35,467 --> 00:36:38,100
De var oprindeligt--
tog kun stillbilleder.

764
00:36:38,267 --> 00:36:40,467
Så det ville ikke være svært
upload det med ansigtsbehandling

765
00:36:40,634 --> 00:36:43,467
genkendelsessoftware, med nogle
slags signaler opsnappes

766
00:36:43,634 --> 00:36:46,767
software, fordi det virkelig er
kun software og antenner.

767
00:36:46,934 --> 00:36:48,667
Ja, så længe
hardwaren er der, ja,

768
00:36:48,834 --> 00:36:50,567
de kan få det til
hvad end de vil.

769
00:36:50,734 --> 00:36:52,767
For at være retfærdig, siger Flock
de samler ikke

770
00:36:52,934 --> 00:36:55,100
ansigtsgenkendelsesdata,
biometri,

771
00:36:55,267 --> 00:36:58,100
eller føreroplysninger,
men vi kender teknologien til

772
00:36:58,267 --> 00:36:59,801
gør det eksisterer.

773
00:36:59,968 --> 00:37:03,200
I min verden kalder vi dette
"livsmønster",

774
00:37:03,367 --> 00:37:06,167
kortlægning af nogens bevægelser
fra spredte datapunkter.

775
00:37:06,334 --> 00:37:09,701
Det slående er, at dette
sker ikke i udlandet.

776
00:37:09,868 --> 00:37:13,467
Det sker her,
på amerikanske gader lige nu,

777
00:37:13,634 --> 00:37:15,100
og de fleste af os aner det ikke.

778
00:37:17,000 --> 00:37:20,267
Når jeg kommer op, vejer jeg beviserne
og svar på spørgsmålet,

779
00:37:20,434 --> 00:37:23,367
er krigen mod stoffer virkelig,
eller er det noget andet?

780
00:37:31,000 --> 00:37:33,601
2
Jo mere tid bruger jeg med
Will, jo mere begynder jeg at se

781
00:37:33,767 --> 00:37:36,767
hvordan noget retfærdiggøres af
krigen mod stoffer har spredt sig.

782
00:37:37,868 --> 00:37:38,968
Okay.
Nå, lad os følge dit kort

783
00:37:39,133 --> 00:37:40,434
og find den næste.
- OK.

784
00:37:42,701 --> 00:37:44,701
Det ser ud til, at der er en
stor klynge af dem her ved dette

785
00:37:44,868 --> 00:37:46,000
kryds, ikke for langt.

786
00:37:46,167 --> 00:37:48,100
Der er ligesom en, der vender
hver retning.

787
00:37:48,267 --> 00:37:49,234
Drej til venstre ved lyset

788
00:37:50,267 --> 00:37:52,767
og gå et par blokke op.
- Du har ret.

789
00:37:52,934 --> 00:37:55,167
Det er lidt nervepirrende
ved det

790
00:37:56,200 --> 00:38:00,200
vores indgang og vores udgang er
alt nu gerne, gemt.

791
00:38:00,367 --> 00:38:02,367
Selvom Flock siger
de gemmer typisk kun data

792
00:38:02,534 --> 00:38:04,100
i 30 dage.

793
00:38:04,267 --> 00:38:06,100
Ja, de fleste tænker ikke
om at have deres placering

794
00:38:06,267 --> 00:38:09,567
spores, når de går til en park
eller gå til en sti eller

795
00:38:09,734 --> 00:38:12,267
gå til butikken,
gå i skole nogle gange.

796
00:38:12,434 --> 00:38:14,667
Åh ja, vi har en flok ret
der, der.

797
00:38:14,834 --> 00:38:16,367
Åh, jeg ser dem
lige der på indlæggene.

798
00:38:16,534 --> 00:38:17,467
Ja.

799
00:38:22,267 --> 00:38:25,868
Så der er et kamera lige her
på dette lette indlæg,

800
00:38:26,033 --> 00:38:29,501
et kamera lige der for sig selv
dedikerede indlæg,

801
00:38:29,667 --> 00:38:31,467
og så er der et kamera over
der på den anden side af

802
00:38:31,634 --> 00:38:32,701
det indlæg.
- Ja.

803
00:38:32,868 --> 00:38:35,501
Så vi har tre af dem
Flock-kameraerne.

804
00:38:35,667 --> 00:38:38,868
Hvad er nu den hvide Triple
kamera lige der?

805
00:38:39,033 --> 00:38:40,334
Det vil sige
et rødt lys kamera.

806
00:38:40,501 --> 00:38:42,667
Og jeg hader dem faktisk ikke
meget fordi de kun tager

807
00:38:42,834 --> 00:38:44,767
et billede af dig, når du løber
et rødt lys.

808
00:38:44,934 --> 00:38:47,868
Så bare i dette kryds
alene er der 13 kameraer.

809
00:38:48,033 --> 00:38:49,567
- Ja.
- Wow!

810
00:38:49,734 --> 00:38:53,167
Jeg mener, det her er virkelig en helhed
ny måde at se verden på

811
00:38:53,334 --> 00:38:56,267
omkring dig, når du starter
tæller antallet af kameraer.

812
00:38:56,434 --> 00:38:58,167
Ja, der er flere og
flere af dem hver dag.

813
00:38:59,267 --> 00:39:02,167
At tilbringe dagen med en fyr
kortlægning af overvågningskameraer,

814
00:39:02,334 --> 00:39:05,667
tusindvis af dem,
stille spor efter mig, min familie,

815
00:39:05,834 --> 00:39:07,601
mine naboer--
det fik mig til at tænke.

816
00:39:08,901 --> 00:39:12,167
Fordi hvis krigen mod stoffer
har ikke stoppet stofferne,

817
00:39:12,334 --> 00:39:16,200
men det har ført til et system som
dette, så må du spørge,

818
00:39:16,367 --> 00:39:20,000
fejler det eller gør det præcist
hvad er det bygget til at gøre?

819
00:39:22,067 --> 00:39:24,100
Så lad os vende tilbage til
spørgsmålet, der startede

820
00:39:24,267 --> 00:39:25,601
denne undersøgelse.

821
00:39:25,767 --> 00:39:29,567
Hvis vi har kæmpet
krigen mod narkotika i årtier,

822
00:39:29,734 --> 00:39:33,200
hvorfor har vi ikke vundet?
Her er hvad der er dokumenteret.

823
00:39:33,367 --> 00:39:35,167
Under hemmelige krige
på steder som

824
00:39:35,334 --> 00:39:37,601
Laos, Afghanistan,
og Mellemamerika,

825
00:39:37,767 --> 00:39:39,367
narkotikahandel gentagne gange

826
00:39:39,534 --> 00:39:41,968
krydset med
US intelligence operations.

827
00:39:43,767 --> 00:39:46,167
De læssede opium
på flyet,

828
00:39:46,334 --> 00:39:49,567
og flyet fløj af sted til
CIA-basen i Long Tieng.

829
00:39:50,868 --> 00:39:52,901
Her er hvad der dukker op
som et mønster.

830
00:39:53,067 --> 00:39:55,801
Når et større strategisk mål
prioriterede,

831
00:39:55,968 --> 00:39:58,267
stoppe kommunismen,
bekæmpelse af terrorisme,

832
00:39:58,434 --> 00:40:01,667
finansiere hemmelige krige,
narkotikahandel var ofte

833
00:40:01,834 --> 00:40:05,100
lettet, eller ved selve
mindst tolereret.

834
00:40:05,267 --> 00:40:08,367
- Så hvis Iran fik forrang...
- Ja.

835
00:40:08,534 --> 00:40:12,567
...så anti-narkohandel
ville være

836
00:40:12,734 --> 00:40:14,133
sætte på bagbrænderen.

837
00:40:16,601 --> 00:40:19,567
Og i 1980'erne,
det gjorde de samme netværk ikke bare

838
00:40:19,734 --> 00:40:21,567
findes i udlandet.

839
00:40:21,734 --> 00:40:24,267
I nogle tilfælde
de hjalp med at muliggøre flowet af

840
00:40:24,434 --> 00:40:26,067
kokain til USA.

841
00:40:30,167 --> 00:40:32,000
Hvad forbliver ubevist?

842
00:40:32,167 --> 00:40:36,000
Det er der ingen klare beviser for
CIA satte sig for at forgifte

843
00:40:36,167 --> 00:40:38,601
Amerika med stoffer.

844
00:40:38,767 --> 00:40:41,501
Og herhjemme,
det indbyggede system

845
00:40:41,667 --> 00:40:45,267
reaktion på disse stoffer,
håndhævelsen, kameraerne på

846
00:40:45,434 --> 00:40:50,901
hvert hjørne, kontrollen,
den del er helt ægte.

847
00:40:51,067 --> 00:40:53,501
Og det vokser hver dag.

848
00:40:53,667 --> 00:40:56,100
Narkotika er ikke forsvundet,
men vores privatliv har.

849
00:40:57,367 --> 00:41:00,701
Så er krigen mod stoffer virkelig?
Ja.

850
00:41:00,868 --> 00:41:03,100
Virker det?
Nej.

851
00:41:03,267 --> 00:41:06,801
Og det er den del, der skal
forstyrre dig, fordi stofferne

852
00:41:06,968 --> 00:41:08,400
er her stadig.

853
00:41:08,567 --> 00:41:11,968
Kartellerne er rigere og flere
stærk end nogensinde før.

854
00:41:12,133 --> 00:41:14,267
Regeringen har mere
håndhævelsesværktøjer,

855
00:41:14,434 --> 00:41:17,000
mere overvågning,
mere kontrol.

856
00:41:17,167 --> 00:41:18,767
Og almindelige borgere?

857
00:41:18,934 --> 00:41:23,567
Vi har mindre privatliv og færre
rettigheder, end da vi startede.

858
00:41:23,734 --> 00:41:25,868
Så hvis det her virkelig er en krig...

859
00:41:28,100 --> 00:41:29,501
hvem vinder egentlig?